Göra sig kvitt Eddy Bellegueule av Édouard Louis

Förra veckan började jag utforska Édouard Louis författarskap. Jag har läst ut hans debutroman Göra sig kvitt Eddy Bellegueule och påbörjat Vem dödade min far, därefter väntar Våldets historia.

Göra sig kvitt Eddy Bellegueule, boken väcker ett enormt obehag i mig. Missförstå mig inte, det här är ett lysande litterärt verk. Det är mer skarpsinnet i den tragiska uppväxtskildringen som gör att jag känner misären i varenda nerv.

Författaren berättar om hur det är att växa upp i en liten fransk håla med snäva maskulinitetsideal. Han skriver om våndan i att vara homosexuell och ”flickig” i en sådan kontext, om hur längtan efter att passa in leder till självutplåning.

Det är ju jättehemskt – ofattbart – att en tioåring ska behöva växa upp med känslan av att man inte älskas för den man är, här gäller det en uppväxt på 90-talet.  Tillvaron i hemmet: ett ständigt ifrågasättande. Tillvaron i skolan: ett ständigt hat.

Nyanserade perspektiv på uppväxten i en fransk by

Det är så mycket som gör att unge Eddy vill bli en annan. I Göra sig kvitt Eddy Bellegueule skildrar han den dysfunktionella familjen och sociala misären. Det är inte för intet som boken klassas som arbetarlitteratur, den är nämligen en stark klasskildring.

I den nordfranska byn har Édouard Louis familj inga möjligheter, de är så fattiga att såväl Frankrikes som världens dörrar upplevs som stängda för dem. Det är både en känsla och ett faktum att de hör till samhällets bottenskrap (ursäkta ordvalet).

När man inte släpps in skapar man en parallell tillvaro och eftersom många i byn upplever samma hopplöshet lever de efter sina egna regler, normer. Normerna säger att alla pojkar som växer upp bör bli fabriksarbetande hårdingar – gärna småkriminella fyllebultar.

Édouard Louis studerar sociologi och det tycker jag märks tydligt i Göra sig kvitt Eddy Bellegueule, i nyanserna. Louis skriver som en person som vill förstå och väcka andras förståelse, snarare än en som bara hytter med fingret.

För mig är det nyanseringen som gör det, att jag tycker jag läst ett litet mästerverk med ett stort skarpsinne. Visserligen ett mästerverk som gett mig magont under läsningen, men klart som sjutton att man ska beröras av en bok.

Mer information om Göra sig kvitt Eddy Bellegueule

göra sig kvitt eddy bellegueule

Originaltitel: En finir avec Eddy Bellegueule
Serie:
Författare: Édouard Louis
Översättare: Marianne Tufvesson
Utgivningsår: 2015
Bokförlag: Wahlström & Widstrand
Sidantal: 171